Никуда не нужно копать ... Не мучьте ни себя ни авто...Я когда забрал свой с салона испытал точно такие же чувства ,то что авто заведено выдавала лишь стрелка тахометра...Мне на тот момент казалось что вибраций в заведённом состоянии у Туксона нет вообще .Но сейчас то я понимаю что это было просто первоначальное ощущение. Время идёт , километраж бежит и постепенно мы начинаем привыкать к машине и слышать то что раньше не слышали и ощущать то чего раньше не ощущали ...Это нормально, и по собственному опыту владения уже третьим новым авто так происходит всегда. Всё у Вас в порядке с авто.