Функция редактирования сообщений есть, просто она ограничена по времени — 8 часов после написания. Этого времени вполне достаточно, чтобы исправить ошибки или внести коррективы в написанное. Само по себе ограничение введено, чтобы старые сообщения не изменялись, после того, как к ним было написано, например, несколько страниц ответов. То есть диалоги будут терять смысл, если люди начнут изменять или стирать свои старые сообщения в темах, которые прокомментировало уже много народу и завязался разговор. При необходимости изменить совсем старое сообщение или шапку темы можно обратившись ко мне или модератору, написав, что именно надо заменить.